LLIBRO VESITAS llenguamaere.com
Ascribir Artualizar Arguiuda Golver
Coneutao dende 18.206.175.155 ( 18.206.175.155 )
Presonas coneutás n'este llibro: 2

Ordenao po:    



Armelistraor: Borrar Mensaje  CATALANA    http://manuela  8/04/2004 12:31  Flecha
Mensaje HE ACCEDIDO A ESTA PÁGINA Y HE QUEDADO GRATAMENTE SORPRENDIDA, HE RECUPERADO MUCHAS DE LAS EXPRESIONES QUE OÍ A MIS ABUELOS DURANTE MIS VACACIONES EN ESA TIERRA QUE TANTO AMO, QUE ESTÁ UNIDA A MI ALMA Y MIS RECUERDOS. GRACIAS POR AYUDARME A MANTENER VIVO EL RECUERDO DE PERSONAS COMO YO QUE AÚN EN OTRA REGIÓN, SIENTO COMO SI NUNCA ME HUBIERA IDO.

manuela

Host: 80.58.33.42.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  Ah'med Birzali    elmudexar@yahoo.com  12/03/2004 02:49  Flecha
Mensaje Almito, que conosco mult poco de teu faula o lingua e por áquesto, escribo en meu faula alora. Estou beramente alhanito, que bosaltros los murzianos están lutando fortemente por preserbar seu faula de muziarno ed aspeto, que con seus alboranzas, xeguen de rambixer la reconozenza del murziano! Agora ye toto!

Host: rrcs-sw-24-242-134-242.biz.rr.com



Armelistraor: Borrar Mensaje  Otro murciano    fran@templeemail.zzn.com  12/02/2004 00:33  Flecha
Mensaje Está especial este sitio web, ¡¡¡¡VIVA MURCIA!!!!, ¡¡VIVA NUESTRA CULTURA!!. Apropósito, alguien sabría explicarme bien lo de la bandera de la Región con la cruz blanca y la estrella azul?????

Host: dwb-193-190.go.retevision.es



Armelistraor: Borrar Mensaje  toni    tonifullat@despertaferro.net  11/02/2004 18:56  Flecha
Mensaje El político catalan Enric Prat de la Riba decia que en el origen y formacion de los pueblos de hispania habia leyes eternas que se repetian... Es curioso ver que las cosas no canbian.El historiador Pere Bosc Gimpera identificaba tres pueblos en el mediterrànio peninsular. El conjunto de pueblos Ibericos que coincide con el antiguo dominio del catalan al este, el pueblo Tartèsico en l'actual Andalucia y un tercer pueblo o pueblos entre ibericos y tartesicos con influéncias celtas, ya que múrcia era y es la salida natural al mar de la meseta. L'actual múrcia y alrededores, mas o menos el domínio lingüístico del murciano. Los Bastetanos(murcia) eran un pueblo entre dos mundos. En épocas independiente, en otras junto con catalunya i aragón y otras (la mayor parte)con andalucia. Cuando la actual murcia estaba en la federacion tartèsica, a diferència de los territorios andaluces que estaban entre ellos federados (se tenian entre si como parte de un todo), Múrcia tenia con ellos una relacion confederal. Murcia ha sido víctima de estar en medio de tres "potencias" peninsulares, pero su lengua y personalidad ha llegado viva al siglo XXI. ENHORABUENA:


Host: 80.58.53.42.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  El tapena    ramonagus@menta.net  22/12/2003 20:28  Flecha
Mensaje Felicidades al autor de la plana y a tos los que luchan para que no moera la identidá murciana, hace yerbas que escarcullaba por la red algo así. /
Felicitats a l'autor de la pàgina i a tots els que lluiten perquè no mori la identitat murciana, fa anys que cercava a la xarxa una web com la teva.



Host: dom3-78.menta.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  pepiko    leohlam@hotmail.com http://ehto...  11/12/2003 18:19  Flecha
Mensaje me bustaria azé una juntaera de zagale dihpuéhtoh a salváh noestra identidá

Host: 80.58.39.170.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  pepiko    leohlam@hotmail.com http://ehto...  11/12/2003 18:16  Flecha
Mensaje me bustaria kontahtár kon zagales ke lucheN por la difensa de noestra llengua y la kurtura murziana.
CIEZA

Host: 80.58.39.170.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  pedromiguel    http://es.geocities.com/pliegoes  13/09/2003 23:45  Flecha
Mensaje Felicitaros por esta página tan elaborada. Entre todos tenemos que hacer viva nuestra lengua y me pesa mucho no saber hablarla y escribirla.
un saludo.

Host: 62-43-54-138.user.ono.com



Armelistraor: Borrar Mensaje  LA JULICA     11/09/2003 13:40  Flecha
Mensaje Nenisquio, te has apretao bien el zaragüel montando esta güeb. Me ha gustao muncho. Espero q siga asi de bien. Llevaba ya bastante tiempo buscando algo así porque yo a mi tierra la quiero con lo locura y estoy mu orgullosa de ser murcianica. Yo tamién estoy mu interesá en la cultura murciana y en recuperar costumbres y tradiciones de la tierra, sobre todo en cuanto al baile, pero no tengo muncho tiempo pa´ ello.
Te vuelvo a decir q esta página esta muy bien.
Felicidades de corazón.

Host: 80.58.39.170.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  Josep Manel     11/07/2003 16:12  Flecha
Mensaje Hola. Me enteré por un amigo de la existencia de esta página. Me quedé sorprendido. Me gusta mucho estudiar y leer libros sobre lenguas minoritarias y minorizadas, sobre todo en lo que respecta a catalán. Por eso me parece loable esta iniciativa de dar a conocer la lengua murciana, una más de las olvidadas junto al bable, el aranés, el aragonés, ... todas ellas riqueza cultural que algunos se empeñan en acallar.
Enhorabuena y seguid así.
____________TExto en Català____________
Hola. Em vaig enterar per un amic de l'existència d'aquesta pàgina. Em vaig quedar sorprès. M'agrada molt estudiar i llegir llibres sobre llengües mionoritàries i minoritzades. Per això em sembla del tot lloable aquesta iniciativa de donar a conèixer la Llengua Murciana, una més de les oblidades junt al Bable, l'Aranès, l'Aragonès, ... totes són riquesa cultural que alguns s'entesten a fer desaparèixer.
Enhorabona i seguiu així


Host: 80.58.35.107.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  javierico de Origüela    javibur@hotmail.com http://El murciano en la Vega Baja.  13/06/2003 13:25  Flecha
Mensaje Estimado amigo, soy Javier Calvo, profesor de secundaria que trabaja en la escuela de adultos de Orihuela. He usado vuestra página para trabajar en clase, y sólo echo en falta el parabrero de Callosa de Segura, uno de los pueblos donde más expresiones y palabras siguen vivas del murciano. Incluso hay algunas nuevas, así a los homosexuales se les llama "culetes".

Os remito el artículo que he escrito para la Revista la Llanda, número 2, Escuela de Adultos de Orihuela, Junio de 2003. Pág. 9-10. Os citamos en la bibliografía y recursos de RED.

Os autorizo a citarlo o reproducirlo si lo consideráis oportuno, aunque es simplemente un pequeño artículo divulgativo.

"LOS PALABREROS DE LA VEGA BAJA".

Autor: Javier Calvo Angulo.

Existen en nuestra comarca un buen número de expresiones y palabras, y hasta una acentuación muy características que han formado parte hasta hace poco tiempo de la forma de comunicarse de nuestros mayores. Hoy, con el sistema educativo universalizado, lo que es estupendo, la televisión, que no es tan estupenda, y el hecho constatado de que cada vez los nietos hablan menos con los abuelos, esos peculiares “palabreros” tienden a desaparecen entre la gente más joven.

Del habla de la Vega Baja debemos indicar que forma parte del dialecto murciano. No del Panocho, que es un dialecto murciano más, el que se hablaba en la huerta de Murcia. Y que esas hablas eran comunes en buena parte de la provincia de Albacete, llegando hasta Casas Ibáñez. En Huéscar y Vélez Rubio en Almería. En toda la Región de Murcia y en varias comarcas de la Comunidad Valenciana: Vega Baja y Venalopó Medio en Alicante y Enguera y Cortes de Pallá en Valencia. Pero que desde el siglo XVIII experimentaron un retroceso gradual, hasta quedar hoy en simples palabras y expresiones que en ocasiones varían de un municipio a otro.



El origen de este dialecto murciano está en la edad media, cuando en el primer Reino de Murcia ( que también comprendía la mayor parte de la provincia de Alicante) convivieron repobladores cristianos castellanos, aragoneses y catalanes. El Catalán fue retrocediendo, en Murcia y Cartagena se dejó de hablar en el siglo XIV y en la Vega Baja en el siglo XVIII. En las comarcas más alejadas, es posible que el catalán no resistiera la primera generación de hablantes. Pero el sustrato catalán permaneció muy vivo en el castellano del sudeste. De hecho casi la mitad de las palabras de nuestros “parabreros” proceden del catalán. Recordemos simplemente que en nuestra comarca las nieblas son “boiras”, que las patatas son las “crillas” y que al ladrón se le llamaba “lladre” entre otras cosas… Palabras de claro origen catalán. Otras son arcaísmos, palabras alteradas por la pronunciación fonética o hasta palabras de origen mozárabe.

A continuación recogemos algunas expresiones y palabras que seguro que conoces y ya apenas usas:
Nuestra Habla:

Albercoque Melocotón.
Anchova Anchoa.
Bafada Mal olor.
Bajoca Judía Verde.
Barra Mandíbula.
Cal, a Ca Casa de alguien.
Carlota Zanahoria.
Espolsar Espulsar.
Feseta Azada.
Garba Gavilla pequeña.
Gavina Gaviota.
Glea. Tierra.
Llanda Hojalata.
Maganto Vago.
Marraja Garrafa.
Orage Tiempo.
Orri. Abundancia.
Pruna Ciruela.
Raiguero Pie de Montaña.
Reboliar Liar.
Salmorra Salmuera.
Vidriola Hucha.



Recursos:

Tenemos una magnífica dirección en internet del dialecto murciano: www:llenguamaere.com. que recoge las hablas de Catral, Orihuela, S. Miguel de Salinas y Torrevieja.

También tenemos en nuestra biblioteca los siguientes libros:

Soto López, Alberto. Sustrato Catalán en el Habla del Bajo Segura.
Cecilia Rocamora, José María. Palabrero de Catral.
García Plasencia, Pipirijate.



Host: 80.58.44.107.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  felicidades `por la nueva web    belinda8182@hotmail.com  1/06/2003 20:56  Flecha
Mensaje hola rubencico¡¡ al final me he pasado a ver tu nueva web y quiero que sepas que me ha encantado, se nota que te la has trabajado.
sin mas, un beso muy grande y sigue así, trabajando por nuestra lengua.

Host: 80.58.39.235.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  mariano    zipyzape8@hotmail.com http://Carche  23/05/2003 19:01  Flecha
Mensaje Nosotros que tanto decimos de conservar nuestras raices y nuestra forma diferente de hablar,en murciano, y de conservar nuestra lengua o lenguaje..Acaso no estamos en Murcia olvidando que hay una zona de nuestra tierra, El Carche, que tiene como particularidad el que hablan catalán..
No seamos como los que queremos denunciar por totalitaristas y reconozcamos como propia de nuestra tierra ese idioma también,´por respeto a esos murcianos que se expresan en catalán.
un abrazo

Host: 80.58.40.235.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  quino    conei@lycos.com http://www.tudmir.com  5/05/2003 17:16  Flecha
Mensaje Mola esta pagina, si podemos ayudarte a recoger cosas, pide. Yo desde la Vega Baja puedo mandarte mas literatura, palabreros,...

Host: 80.58.44.42.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  Toñiquio     2/05/2003 13:41  Flecha
Mensaje Oye tio, t'has currao la plana nueva eh!, mola muncho tio!

Host: 80.58.39.170.proxycache.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  Rafaelico    rafazul@mixmail.com http://un mensaje pal Rubencico  18/04/2003 11:34  Flecha
Mensaje ¡¡¡Hola Rubencico!!!

Soy Rafica de Alcantarilla. Tu güeb me ha parecido muy interesante. Espero que sigas teniendo siempre ese espíritu de saber más sobre todo si son cosas de tu propia tierra. ¡Ánimo! sigue adelante que es muy bonito que una persona joven como tú tenga esa pasión por el murciano. Y sigue igual de majico, que amiguiquios como tú no se encuentran to los días.
Un abrazo

Host: 193-153-182-55.uc.nombres.ttd.es



Armelistraor: Borrar Mensaje  Juanico    jjnaviles@hotmail.com  23/03/2003 20:50  Flecha
Mensaje A tò el que s'asome a estas ventanicas le quió icil que s'apunte a L'Ajuntaera, pos así, con unas perricas, ayudaremos a estos amigaos que tanto trebajan por la llengua y, aemás, nos poeremos ver las caras en vez en cuando ... sus lo ice "un arrejuntao de la base"

Host: mu1-ras-7-u-0139.du.onolab.com



Armelistraor: Borrar Mensaje  Michel     18/03/2003 00:41  Flecha
Mensaje Felicidades por esta gueb tan kurrada, tan solo kiero felicitaros por esta gran ayuda que haceis a la llengua murciana....

muchas gracias por mantener este sitio gueb... es increiblemente wena.

Host: 170.red-80-58-39.pooles.rima-tde.net



Armelistraor: Borrar Mensaje  Maltusnet    maltusnet@hotmail.com http://maltus.tk  31/01/2003 11:55  Flecha
Mensaje Felicidades, sin más.
Me ha encantado.

Un murcianico de paso por el extranjero

Host: rz-imac-09.rrz.uni-hamburg.de



Armelistraor: Borrar Mensaje  www.referendum.es.vg    referendum@galeon.com http://www.referendum.es.vg  6/01/2003 16:46  Flecha
Mensaje ¿MONARQUÍA O REPÚBLICA? PARA ESPAÑA.


Podéis votar en su encuesta y debatir en su foro.

WEB: http://www.referendum.es.vg

CORREO: referendum@galeon.com

Pedimos que hagan saber de esta web entre sus amigos y si tienen una web nos
pongan entre sus enlaces pueden utilizar la imagen:
http://galeon.com/referendum/imagenes/MoR12.jpg

Host: cliente-217216253025.ubrmaa01.supercable.es



««  Mensajes 41 - 60 de 97 - 1 2 3 4 5 -  «   »

Servicio hospedado en www.melodysoft.com | Condiciones generales de uso