|
Algunos mensajes para las ruinosas son para leer varias veces y en cada lectura intentar encontrar alguna respuesta o acrecentar aún más las dudas sobre los olvidos, las distracciones, las huellas o la falta de ellas a la hora de tratar de recuperar algunas cuestiones bellas... Pido permiso al autor del mensaje recibido, copio y pego... quien sabe ¿no?: ________________________________________________________ Recién me encontré, de casualidad, con Luis Carlos Aguirre, editor de Antimitomanía, una mítica publicación subterránea de los años 70. Charlamos sobre lo desconocido que resulta, en estos días, aquel fenómeno iniciado por Eco Contemporáneo, invención de Miguel Grinberg, y que se multplicó posteriormente. Si bien hay alguna bibliografía, queda pendiente la necesaria investigación profunda, crítica, capaz de contextualizar y despejar la viruta de taller -como decía Wittgenstein. ¿Quién será capaz de tal tarea? ¿Quién será capaz de reunir los materiales dispersos? Alguna vez alguien me habló de un proyecto de libro sobre el tema. Nunca supe qué sucedió después. Otro, luego, también me expresó su idea de hacer un repertorio bibliográfico. Supongo que quedó en la nada. En esta misma página encuentro dos artículos. Sé que Grinberg, Gloria Guerrero, Marcolín y Arabito escribieron sobre todo eso y esta es la bibliografía de que disponemos. Poco para elaborar lo que se necesita. Temo que una parte del material ya no esté o se encuentre en lugares que desconocemos. Temo que, tal vez, boletines y revistas se hayan perdido para siempre. Quedamos nosotros, claro, con nuestras memorias que, como canta Spinetta, resultan complicadas. Actores del hecho ponemos por encima la pasión al análisis y es natural que eso pase. Sí puedo hablar aquí de días en los que tomábamos prestado el mimeógrafo -hablar de esto en días de la digitalización resulta como hablar de algún fósil- para imprimir Resonancias o Futuro, en mis pagos natales, Pergamino. Llegábamos al final de la labor con los dedos sucios de tinta y cansados. Luego recurrimos al estencil electrónico -¿se llamaba así?-, era como tocar el cielo con las manos. Lejanos días que, me contaba mi hermana que trabaja en una monografía sobre las universidades en los 60, es prácticamente desconocido ahora. Más allá de defectos, contradicciones y errores -éramos y somos humanos-, es preciso que alguien salve del olvido largas y veloces jornadas de trabajos, insomnios, fatigas cuyos frutos eran enviados por correo o repartidos en los recitales y lecturas de poemas. Es decir, a pulmón, pagando los gastos de nuestros propios bolsillos. Dejo el reto aquí escrito. ¿Quién será capaz de afrontarlo?
Carlos Barbarito
http://vigabajoelagua.blogspot.com http://carlosbarbarito.lalupe.com http://d-dites.net/barbarito http://www.writers.net/writers/25829
Nació en Pergamino, Argentina, el 6 de febrero de 1955. Su obra comprende libros de poesía y de crítica de artes plásticas. En el primero de los géneros citados, publicó: Poesía quebrada; Teatro de lirios; Éxodos y trenes; Páginas del poeta flaco; Caballos y otros poemas; Parte de entrañas; Bestiario de amor; Viga bajo el agua; Meninas/Desnudo y la máscara; El peso de los días; La luz y alguna cosa; Desnuda materia, La orilla desierta; Piedra encerrada en piedra y Figuras de ojo y sombras. En crítica de artes plásticas editó: Acerca de las vanguardias, en Arte argentino siglo XX, y Roberto Aizenberg. Diálogos con Carlos Barbarito. Son varias las antologías que recogen su obra poética: Nacer en los 50; Four argentine Poets; Breve muestra de la poesía contemporánea del Río de la Plata; 70 poetas argentinos 1970-1994; Poesía argentina año 2000, Words-Myth. The First y Voix d´Argentine. Entre las distinciones obtenidas por el autor figuran: Premio Fundación Alejandro González Gattone, Premio Fondo Nacional de las Artes, Premio Dodero de la Fundación Argentina para la Poesía, Premio Bienal de Crítica de Arte Jorge Feinsilber, Premio César Tiempo, Premio Raúl Gustavo Aguirre de SADE, Menciones de Honor Leopoldo Marechal y Carlos Alberto Débole, Gran Premio Libertad, Premio Francisco López Merino, Premio Hespérides, Premio Iparragirre en España, Mención Premio de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires y Mención Plural de México. Figura en el Diccionario de autores argentinos y en el Inventario Relacional de la Poesía en Lengua Española, editado en CD. Sus artículos, ensayos y demás textos fueron publicados en diarios, revistas y páginas de Internet del país y de Chile, Uruguay, Brasil, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Cuba, Puerto Rico, México, Nicaragua, Estados Unidos, España, Portugal, Alemania, Reino Unido, Suecia, Rumania, Alemania e Italia (Casa de las Américas, Aérea, Creación, ZonAlta, Plural, El nuevo cojo, Espéculo, Letralia, Verbigracia, Cajón de letras, Art&, Off Course, Cyberhumanitatis, EOM, Crítica, México Volitivo, Textosentido, Respiro, Hiperfeira, Etcetera, Hispanic Culture Review, Arte da palabra, Maison de la poesie Namur, El fantasma de la glorieta, Nave de palavra, Triplov, Il Bolero de Ravel, El viejo faro, Enfocarte, Argos, Margencero, Arteuna, Wakan, A garganta da serpente, Poetry Superhighway, Corner, Mapale, Words-Myth,Imaginando, El hilo de Ariadna, Archipiélago, Logogrifo, Los noveles, Architechtum, Banda hispánica, Diez dedos, Pornókrates, Sentinel Poetry, The Web Poetry Corner, Ecognosco, Matérika, Le chasseur abstrait, Poemhunter, Artxworld, entre otras). Sus textos sobre arte y literatura y su obra poética están traducidos, en parte, al inglés (por Brian Cole, Héctor Ranea, Stefan Beyst, Jonah Gabry y Ricardo Nirenberg), al francés (por Chantal Enright, Jean Dif, Frie Flammend y Elina Kohen), al portugués (por Andréa Santos , Andréa Ponte Ana María Rodriguez González, Rudolph Link y Alberto Augusto Miranda), al italiano (por Alessandro Prusso) y al holandés (por Stefan Beyst). Es miembro del Consejo Editorial de la revista Matérika de San José de Costa Rica e integra el staff de Los noveles y Ars Creatio.
Host: 200.81.202.194
|
|